MTM Teleconference 研討會摘要
由MTM家屬提問, Dr. Alan Beggs回答
這個電話研討會是由Joshua Frase基金會所贊助
Joshua Frase基金會專門贊助MTM的研究工作
Dr. Alan Beggs是美國的主要研究者之一
(感謝Scott幫忙翻譯)
背景與用語解釋
Q:請解釋MTM與CNM用語
A:大腦必需去啟動一個命令來讓肌肉收縮,而後這個傳導會經由神經到達肌肉。有很多的疾病會影響這個命令,例如神經性的疾病、肌肉性病變。肌病變可以可被分成兩種分類:肌肉萎縮症與遺傳性肌肉性病變。很多外行人論及肌肉萎縮症的治癒,但他們所謂的肌肉萎縮症其實是ㄧ個非常概括性的用法。在實驗上,肌肉萎縮症可再細分為不同的疾病,例如:裘馨氏肌肉失養症(Duchene Muscular Dystrophy),男孩初期被影響大多是在4到5歲,通常在11到12歲不能走路,肌肉逐漸死亡,破壞。幹細胞被破壞而且停止產生新細胞,取代肌肉而被產生的是結締組織。
先天性肌肉病變就不同了,肌肉在出生時就沒有適當的形成。對MTM的病人而言,從出生就經常很虛弱,肌肉病變要從顯微鏡下才能診斷。
MTM跟CNM(中央核肌肉病變)的不同:一周大嬰兒的肌肉在中顯微鏡中看起來像MTM。性聯遺傳這個形式的MTM是最嚴重的,有些孩子們看不出來,但這些孩子大一點會看起來像CNM,CNM是一個用來描述性聯遺傳及其他細胞核在中央的相關形式的概括用語。非性聯遺傳有百分之5~25是體染色體顯性的形式,會遺傳給小孩,病徵算是比較輕微的。在雙親都帶有問題基因時,體染色體隱性的這種形式會傳給孩子。可能還有更多基因都會造成MTM/CNM。
從MTM在文獻中第一次被記載到現在(2006年),已經四十年了,這段時間我們有多少進展? 1966年是個開始,一開始所有的病人看起來都不一樣。在MTM橫向切片的特徵裡面,圓圈比他們應該要有的小了許多,細胞核不是在應出現的邊緣而是在肌肉纖維的中央且小很多。幾年之後大一點的病人在顯微鏡下的檢視肌肉纖維變更大了,但細胞核仍在中央。之後還發生了很多事: 基因基礎myotubularin被發現了、Dynamin II也被發現了,這些突變的基因漸漸被分辨出來,但現在大家還在研究這些基因所扮演的角色。
Q:MTM/CNM有多常見?
A:似乎沒有人真的了解,有太多的遺傳疾病,很難去證實孩子們到底得到一種。粗估大約五萬分之一到十萬分之一的新生兒患有這個疾病。找到病人是ㄧ個挑戰。得到裘馨氏肌肉失養症的機率大約是三萬五千分之一。Beggs實驗室有大約一百五十名患者在他們的研究當中,法國有更多,俄亥俄州大約有二百個病人。
目前研究的整體概況
Q:MTM研究現在的狀況是?
A:現在我們知道在顯微鏡下肌肉看起來是怎樣子,而且比較能夠分辨出現缺損的基因、並且了解myotubularin及dynamin它們的作用。我們利用動物試驗來做治療。
Q:在MTM/CNM研究上最大的阻力是什麼而且我們如何去克服這些?
A:如何去治療有病的肌肉。目前的做法是希望借助發展酵素的藥物試驗,這可以注射到身體上來看效果如何。
肌肉無力是ㄧ個結構上的缺損。CNM缺損與肌肉細胞如何組織起來有關。我們試著去了解相關的蛋白質以及如何去治療他們。
肌肉移植是ㄧ個令人氣餒的工作。MTM跟CNM並沒有夠高的知名度。雖然MDA有在研究MTM,但不是個被重視的研究,不像裘馨氏肌肉失養症。
Q:家人怎麼樣跟研究者合作來幫助我們的孩子
A:打電話給當地的記者、電視台,告訴他們你們的故事。讓政策制定者還有其他基因學者意識到這個疾病的存在而且投入資源給。提高社會對這個疾病的意識。財務上,國會放非常少的錢在這個疾病上。Joshua Frase基金會正在資助Beggs實驗室。做個基金募集者吧!你也可以提供醫療資訊或是肌肉切片或組織給研究中心。
Q:哪裡有主要的MTM/CNM研究中心而且家屬怎樣可以參與?
A:法國,IGBMC實驗室是最活耀的。
美國俄亥俄州的Gail不再研究MTM了。
芝加哥大學是積極的MTM研究單位(基因測試)。
在波士頓的Beggs實驗室對於myotublarin基因,還有肌肉虛弱的原因、供應什麼來改善細胞肌肉有較好的了解。嘗試基因療法Myostatins(應該是肌肉的蛋白質)
Lou Kunckle Lab實驗室: 細胞移植:注入一正常肌肉細胞進入虛弱的肌肉細胞中,讓細胞可以分化還有產生正常的細胞。重點放在健康的幹細胞上。SP幹細胞是針對肌肉的,不是胚胎幹細胞,舉例來說父親可以捐給兒子一塊肌肉細胞。
Anthony Atella Lab實驗室: 組織工程。發展一個肌肉可以植入在病人裡面。
基因鑑定及定位
Q:MTM蛋白質突變的位置會決定表現的嚴重程度嗎?
A: 是的,Myotubularin是ㄧ個胺基酸的長鏈,任何改變都會造成疾病。蛋白質的部分變異可以造成不同嚴重程度,有很多的變化,有很多不同特徵而且他們都可以造成基因突變。沒有辦法完全確定某人是落在某程度的嚴重性當中,這是不可能去預測的。
治療層面
Q:有幹細胞移植可以治癒MTM的可能性嗎? 幹細胞研究進展得如何了? 你預估這領域前景如何,而且活體捐贈的幹細胞可以被用來嗎?大約要多少年才會對MTM活體病人有幫助?
A:是的,非常有可能。然而對任何研究而言,有時進展實在很漫長。我們應該可以抱著很大的希望在五年之內有相當進展,但也可能會更久。
Q:基因療法在未來是否將帶來突破?
A:是的,非常有希望、非常樂觀。因為全世界有數以百計的科學家努力在基因療法,這會幫助解決MTM/CNM突變。
Q:我的理解是有MTM病人跟沒有的人差別是細胞核是待在細胞中央而沒有移動到邊緣,如果是這樣的話,找到一個方法讓細胞核移到邊緣去是不是肌肉細胞就可以正常運作了呢?
A:真正的問題是:一個新的細胞可以產生健康的肌肉嗎?希望如此。我們現在正在研究大鼠的肌肉,但是我們並不確知。
Q:真的有一種縮氨酸叫myostatin嗎?而且真的有的話,可以讓這樣叫Myostim的產品阻斷它(Myostatin)的產生因此讓肌肉長大如產品網站上所描述的嗎?或這是ㄧ個對MTM小孩而言恐怖的想法?
A: Myostatin,是的,它是ㄧ個真的東西,1990年由約翰霍普金斯大學發現。不同基因在特定時啟動和關閉,這就是myostatin在做的工作,它是個一般的蛋白質,它調節肌肉如何成長。JIT有報導一個實驗,在實驗當中沒有myostatin的大鼠變成巨鼠。因此,孩子會長出非常大的肌肉但擔心的是肌肉會發燙,他們非常擔心這件事。惠氏藥廠有一個藥物叫MYO29而且在使大鼠製造更大肌肉上非常有效,在裘馨氏肌肉失養症的病人開始進行了試驗。要抑制myostatin,這藥還在非常開始的階段。
Myostim:包含紅糖海草取出天然物質的一種產品。業者宣稱這個產品可以黏結到myostatin上而且抑制他的作用。沒有任何的研究證實這是真的。如果它真的可以阻斷myostatin的話,Beggs就很擔心了。有些人已經服用它了而且沒有死。
使用Myostim的肌肉研究已經作過了,有些人使用這個藥有些人沒有,兩組都長出肌肉。蛋白質似乎去幫助病人感覺更強壯。
Myoblast是另一個胺基酸產品。
Q:是否PCT123的發展可能對MTM/CNM的病人有幫助,而且果真如此 有任何美國的試驗計畫在MTM/CNM病人上?
A: PTC124可以修正某一特定的突變,這個突變使得蛋白質在發展時異常停止。它可以抵銷停止的信號而且讓蛋白質繼續製造。在裘馨氏肌肉失養症的患者中,大約百分之三十的男孩有這個問題,它對其他疾病也有幫助。你必須知道你是什麼樣的突變,PTC124才可以有效。
美國食品藥物管理局特別准許PCT124適用孤兒藥法來治療裘馨氏肌肉失養症,因為在dystrophin基因上有一個缺乏表現的突變。
由MTM家屬提問, Dr. Alan Beggs回答
這個電話研討會是由Joshua Frase基金會所贊助
Joshua Frase基金會專門贊助MTM的研究工作
Dr. Alan Beggs是美國的主要研究者之一
(感謝Scott幫忙翻譯)
背景與用語解釋
Q:請解釋MTM與CNM用語
A:大腦必需去啟動一個命令來讓肌肉收縮,而後這個傳導會經由神經到達肌肉。有很多的疾病會影響這個命令,例如神經性的疾病、肌肉性病變。肌病變可以可被分成兩種分類:肌肉萎縮症與遺傳性肌肉性病變。很多外行人論及肌肉萎縮症的治癒,但他們所謂的肌肉萎縮症其實是ㄧ個非常概括性的用法。在實驗上,肌肉萎縮症可再細分為不同的疾病,例如:裘馨氏肌肉失養症(Duchene Muscular Dystrophy),男孩初期被影響大多是在4到5歲,通常在11到12歲不能走路,肌肉逐漸死亡,破壞。幹細胞被破壞而且停止產生新細胞,取代肌肉而被產生的是結締組織。
先天性肌肉病變就不同了,肌肉在出生時就沒有適當的形成。對MTM的病人而言,從出生就經常很虛弱,肌肉病變要從顯微鏡下才能診斷。
MTM跟CNM(中央核肌肉病變)的不同:一周大嬰兒的肌肉在中顯微鏡中看起來像MTM。性聯遺傳這個形式的MTM是最嚴重的,有些孩子們看不出來,但這些孩子大一點會看起來像CNM,CNM是一個用來描述性聯遺傳及其他細胞核在中央的相關形式的概括用語。非性聯遺傳有百分之5~25是體染色體顯性的形式,會遺傳給小孩,病徵算是比較輕微的。在雙親都帶有問題基因時,體染色體隱性的這種形式會傳給孩子。可能還有更多基因都會造成MTM/CNM。
從MTM在文獻中第一次被記載到現在(2006年),已經四十年了,這段時間我們有多少進展? 1966年是個開始,一開始所有的病人看起來都不一樣。在MTM橫向切片的特徵裡面,圓圈比他們應該要有的小了許多,細胞核不是在應出現的邊緣而是在肌肉纖維的中央且小很多。幾年之後大一點的病人在顯微鏡下的檢視肌肉纖維變更大了,但細胞核仍在中央。之後還發生了很多事: 基因基礎myotubularin被發現了、Dynamin II也被發現了,這些突變的基因漸漸被分辨出來,但現在大家還在研究這些基因所扮演的角色。
Q:MTM/CNM有多常見?
A:似乎沒有人真的了解,有太多的遺傳疾病,很難去證實孩子們到底得到一種。粗估大約五萬分之一到十萬分之一的新生兒患有這個疾病。找到病人是ㄧ個挑戰。得到裘馨氏肌肉失養症的機率大約是三萬五千分之一。Beggs實驗室有大約一百五十名患者在他們的研究當中,法國有更多,俄亥俄州大約有二百個病人。
目前研究的整體概況
Q:MTM研究現在的狀況是?
A:現在我們知道在顯微鏡下肌肉看起來是怎樣子,而且比較能夠分辨出現缺損的基因、並且了解myotubularin及dynamin它們的作用。我們利用動物試驗來做治療。
Q:在MTM/CNM研究上最大的阻力是什麼而且我們如何去克服這些?
A:如何去治療有病的肌肉。目前的做法是希望借助發展酵素的藥物試驗,這可以注射到身體上來看效果如何。
肌肉無力是ㄧ個結構上的缺損。CNM缺損與肌肉細胞如何組織起來有關。我們試著去了解相關的蛋白質以及如何去治療他們。
肌肉移植是ㄧ個令人氣餒的工作。MTM跟CNM並沒有夠高的知名度。雖然MDA有在研究MTM,但不是個被重視的研究,不像裘馨氏肌肉失養症。
Q:家人怎麼樣跟研究者合作來幫助我們的孩子
A:打電話給當地的記者、電視台,告訴他們你們的故事。讓政策制定者還有其他基因學者意識到這個疾病的存在而且投入資源給。提高社會對這個疾病的意識。財務上,國會放非常少的錢在這個疾病上。Joshua Frase基金會正在資助Beggs實驗室。做個基金募集者吧!你也可以提供醫療資訊或是肌肉切片或組織給研究中心。
Q:哪裡有主要的MTM/CNM研究中心而且家屬怎樣可以參與?
A:法國,IGBMC實驗室是最活耀的。
美國俄亥俄州的Gail不再研究MTM了。
芝加哥大學是積極的MTM研究單位(基因測試)。
在波士頓的Beggs實驗室對於myotublarin基因,還有肌肉虛弱的原因、供應什麼來改善細胞肌肉有較好的了解。嘗試基因療法Myostatins(應該是肌肉的蛋白質)
Lou Kunckle Lab實驗室: 細胞移植:注入一正常肌肉細胞進入虛弱的肌肉細胞中,讓細胞可以分化還有產生正常的細胞。重點放在健康的幹細胞上。SP幹細胞是針對肌肉的,不是胚胎幹細胞,舉例來說父親可以捐給兒子一塊肌肉細胞。
Anthony Atella Lab實驗室: 組織工程。發展一個肌肉可以植入在病人裡面。
基因鑑定及定位
Q:MTM蛋白質突變的位置會決定表現的嚴重程度嗎?
A: 是的,Myotubularin是ㄧ個胺基酸的長鏈,任何改變都會造成疾病。蛋白質的部分變異可以造成不同嚴重程度,有很多的變化,有很多不同特徵而且他們都可以造成基因突變。沒有辦法完全確定某人是落在某程度的嚴重性當中,這是不可能去預測的。
治療層面
Q:有幹細胞移植可以治癒MTM的可能性嗎? 幹細胞研究進展得如何了? 你預估這領域前景如何,而且活體捐贈的幹細胞可以被用來嗎?大約要多少年才會對MTM活體病人有幫助?
A:是的,非常有可能。然而對任何研究而言,有時進展實在很漫長。我們應該可以抱著很大的希望在五年之內有相當進展,但也可能會更久。
Q:基因療法在未來是否將帶來突破?
A:是的,非常有希望、非常樂觀。因為全世界有數以百計的科學家努力在基因療法,這會幫助解決MTM/CNM突變。
Q:我的理解是有MTM病人跟沒有的人差別是細胞核是待在細胞中央而沒有移動到邊緣,如果是這樣的話,找到一個方法讓細胞核移到邊緣去是不是肌肉細胞就可以正常運作了呢?
A:真正的問題是:一個新的細胞可以產生健康的肌肉嗎?希望如此。我們現在正在研究大鼠的肌肉,但是我們並不確知。
Q:真的有一種縮氨酸叫myostatin嗎?而且真的有的話,可以讓這樣叫Myostim的產品阻斷它(Myostatin)的產生因此讓肌肉長大如產品網站上所描述的嗎?或這是ㄧ個對MTM小孩而言恐怖的想法?
A: Myostatin,是的,它是ㄧ個真的東西,1990年由約翰霍普金斯大學發現。不同基因在特定時啟動和關閉,這就是myostatin在做的工作,它是個一般的蛋白質,它調節肌肉如何成長。JIT有報導一個實驗,在實驗當中沒有myostatin的大鼠變成巨鼠。因此,孩子會長出非常大的肌肉但擔心的是肌肉會發燙,他們非常擔心這件事。惠氏藥廠有一個藥物叫MYO29而且在使大鼠製造更大肌肉上非常有效,在裘馨氏肌肉失養症的病人開始進行了試驗。要抑制myostatin,這藥還在非常開始的階段。
Myostim:包含紅糖海草取出天然物質的一種產品。業者宣稱這個產品可以黏結到myostatin上而且抑制他的作用。沒有任何的研究證實這是真的。如果它真的可以阻斷myostatin的話,Beggs就很擔心了。有些人已經服用它了而且沒有死。
使用Myostim的肌肉研究已經作過了,有些人使用這個藥有些人沒有,兩組都長出肌肉。蛋白質似乎去幫助病人感覺更強壯。
Myoblast是另一個胺基酸產品。
Q:是否PCT123的發展可能對MTM/CNM的病人有幫助,而且果真如此 有任何美國的試驗計畫在MTM/CNM病人上?
A: PTC124可以修正某一特定的突變,這個突變使得蛋白質在發展時異常停止。它可以抵銷停止的信號而且讓蛋白質繼續製造。在裘馨氏肌肉失養症的患者中,大約百分之三十的男孩有這個問題,它對其他疾病也有幫助。你必須知道你是什麼樣的突變,PTC124才可以有效。
美國食品藥物管理局特別准許PCT124適用孤兒藥法來治療裘馨氏肌肉失養症,因為在dystrophin基因上有一個缺乏表現的突變。
文章標籤
全站熱搜

身為翻譯者... 了解越多, 心情也越複雜. 待我整理一下. 再跟大家分享.
晴晴的爸爸媽媽你們好 我的女兒也有肌肉方面的疾病, 請問這類的會議是在什麼情況下得知的? 是常態的嗎? 會議所討論的肌肉疾病型態,是鎖定上文內所提及的 還是多方討論? 我們從醫院出院回家至今也有五年多了, 對於相關疾病的討論幾乎是零, 除了高醫的醫生電話告知相關的醫療研究已經停擺 再也沒有相關的進展, 從你們的部落格獲得研究肌肉疾病的相關報導真是如獲至寶! 梅左媽
Dear 梅左媽 我們因為透過網路四處搜尋疾病的資料 也參與國際的病友支持團體討論區 因此才能得到相關的資料 梅左的NM跟晴晴的MTM算是蠻接近的肌肉病變 這個會議中的Beggs Lab也有在研究NM 我幫你大概查了一下 NM在2004年也有個會議 其實內容還不少 這邊可以看到紀錄摘要 http://www.davidmcd.btinternet.co.uk/NMC2004/NMC04_speaker_notes.htm (如果要完整紀錄可以寫信去要,如果你需要我幫忙我很樂意) 而且明年還有第二次會議呢! 相關醫療研究絕對不是停擺的 如果我以後有看到什麼會特別幫你注意一下的
謝謝晴晴爸爸媽媽 謝謝你們的指引與協助, 上述提供的網頁我先前就已經貼在部落格了, 該網頁有一本NM患者所寫的一本書我也在四處打聽,想托人買。 因為還不懂得如何跨海向亞馬遜購書, 我所說的研究停擺是指國內的, 先前有聽過萬芳醫院的主治提及國內幹細胞研究計畫, 但是仍限於台大醫院與個案, 目前我也只能盡力讓梅左維持現狀,部要任肌肉狀況更壞, 就是最好的情況了,期望台灣醫療機構對肌肉疾病的研究與進展 腳步能夠更快些,看到你們一家人與晴晴面對疾病的積極態度, 令人心生敬佩,也很受激勵,如果你們方便取得相關資料那真是感激萬分, 我也會常常上網搜尋,只是受限英文,消化的速度很慢呢! 梅左媽
晴晴爸爸媽媽 我是一個在衛生所實習的護士 今天接到一位個案 看見他的診斷 肌小管病變 即使我讀遍護理的書 這方面的相關資訊 還真的少的可憐 在網路上看見 你們的小寶貝也有相同問題 又提供了很多可以參考的文獻 在這裡為自己以及我負責的案家感謝你們 不僅可以給我一些相關醫療資訊 也給了我案家很大的心理上支持 謝謝! 小護士
太好了 過去我們遍尋網路 但關於肌小管病變的中文資訊少得可憐 分享資訊 提供支持 也是這個網站的初衷 請一定要讓家長與我們聯絡 醫生需要對於這個疾病的資訊 我們這裡也有 請跟我連絡 曾晴爸爸 kevin@icoc.org.tw 0913292852
14年前春天我的小寶貝經醫師長近三個月的檢查後被宣告肌肉病變是否肌小管病變我已忘了.檢查因報告全 是英文,當時我非常無助因此也無心去找人翻譯但情形與曾晴十分相似.醫師告訴我她的肌肉就如蓋房子時排 列錯誤了,水泥與鋼筋順序沒弄好。 很高興她已經二歲了,也會坐又沒有做氣切. 她非常幸福.好好照顧她,可千千萬萬小心,別讓她感冒或嗆到. 我的小女兒是因為喝奶嗆到引發肺炎因而氣切從此離不開呼吸器。也因呼吸器感染引發心肺衰竭。而結束短 短一歲三個月的生命。 當時高醫鐘育志醫師將報告交給我時。告訴我全世界的病例數是非常稀少。他同時告訴我當時高醫有個學生 也是肌病變但不僅長大成人且非常聰明。鐘醫師告訴我95%預後是好的,我女兒是屬於95%的部分,她 由全身無力到雙手擺動雙腿可伸展進而背部肌肉開始有力,但因PICU院內感染而離開我們。 那段期間雖然不知道明天將會如何,日子由痛苦中慢慢轉化為快樂喜悅因為我們僅有一個信念那即是此時此 刻就是要把握快樂的當下。也不想未來如何只有積極努力的信念就對了 當時爸爸不敢探視孩子不願也不要聽到孩子的種種。除了好的消息。 雖然那段令人難以承受的日子早已離去,但我們仍留下美好的回憶。 曾晴是幸福且幸運的,醫學愈來愈發達進步。就愈有希望。
這篇是台灣某一間醫院的報告, 研究水準很高 http://www.thieme-connect.com/DOI/DOI?10.1055/s-2003-40603
愛ㄉ小曾晴你好:我是妤婷姐姐你那天使般的臉孔.讓許多人迷上妳的天真無瑕.看 了新聞我都哭了.我們為你加油打氣.希望你能下次在新聞留下你健康-快樂的種種 為你加油打氣的大家☆
我又來報到了^^ 晴晴寶貝有進步一點點點嗎? 每天都會上來看無數次,深怕比人家慢知道晴晴的消息一步 願晴晴能夠每天多一點點點進步
我的留言:曾晴妳是一位生命的鬥士,就算你只是一個嬰兒也不能否定這個事實,因為妳的勇敢讓某些人知道 了生命的寶貴,也許受到感動的人很少卻也不能否認這個事實,我們也知道妳也病不願意一出生就如此但是妳 依然撐了過去,撐過了某些大人無法撐過的痛苦所以妳是一位不容抹滅的生命小鬥士,在此我祝福你們全家 {雖然我只是因為老師出作業才來此再次留言}